Книги

Poetry. Bilingual Edition. Translated from the Russian by Christopher Mattison. First English-language translation collection of poems by Russian poet, novelist, and translator Gleb Shulpyakov, who was awarded the prestigious Triumph Prize for his poetry in 2001. As Evgeny Rein states in his introduction to the collection, Shulpyakov's poetry is that of one “who understands the value of existence, of the spiritual richness of existence which can descend upon any person.”

В книгу вошли тексты, написанные в разных жанрах — путевого дневника, когда записи ведутся ежедневно, и эссе, написанных после возвращения, то есть по памяти. География сборника тоже разнообразна: от Гималаев и Камбоджи до Ирана и российских провинциальных городков (Тамань, Барнаул, Ульяновск, Кемерово). Все эти города и страны объединяет авторский взгляд, направленный больше внутрь, чем вовне. Он превращает постижение «гения места» в акт самопознания, а мировидение — в мироведение. Мы изучаем другого, чтобы постичь себя, считает автор. Чтобы найти другого в себе.

«Желудь» — вторая книга стихотворений поэта. В нее вошли как хорошо известные читателю стихи и поэмы, так и совсем новые, составившие первую часть книги. Поэзия Шульпякова прошла испытание классическими размерами русского стиха — и стиха свободного, европейского. Перед читателем попытка соединить роман и лирику, повествование и озарение. Это стихи, которые ведут вас по закоулкам городов мира — и незаметно приводят в лабиринты души и разума. В стихотворениях нередко возникает образ восточного базара, роскошного и жестокого, где легко заблудиться и стать очарованным пленником запахов, красок и форм.

Глеб Шульпяков - московский поэт, драматург, автор романов "Цунами" и "Книга Синана". "Общество любителей Агаты Кристи" - это "живой дневник" его странствий. Лондон, Иерусалим, Марракеш, Барнаул, Ташкент, Вена, Венеция и многие другие города и их обитатели глазами поэта.

Успешный московский издатель отправляет жену в роддом и остается наедине с собой. Из-за нелепой случайности его жизнь внезапно рушится. Оказавшись в подвале неизвестного восточного города, он пытается понять, что с ним случилось и как обрести новую жизнь. Для этого ему предстоит бежать из плена и пройти путь, где подлинность чужих реальностей соседствует с фантазиями, жестокими и сладостными. "Фес" – это попытка описать внутренний и внешний мир человека через путешествие по лабиринту, который рано или поздно предстоит пройти каждому.

Молодая пара, актриса и драматург, отправляются в Таиланд, чтобы преодолеть творческий и семейный кризис. Но эта поездка не приносит долгожданного разрешения проблем, а лишь усугубляет их. За несколько дней до судьбоносного цунами, накрывшего остров, жена уезжает в Москву репетировать главную роль, а муж остается в эпицентре катастрофы… Чудом оставшись в живых, он находит документы погибшего соотечественника и решает начать жизнь с чистого листа, понимая, что его настоящее путешествие только начинается.